どのようなコンテンツの翻訳をご希望ですか?

Smartling プラットフォームでは、翻訳およびローカライゼーションのプロジェクトを管理するための、世界最強のソフトウェアソリューションをご提供いたします。ウェブサイト翻訳を始めとして、Smartling で御社のデジタルコンテンツを確実に多言語化する方法を発見しましょう。

グローバル
ウェブサイト

10人中9人のユーザーが、可能な限りいつも 母国語でウェブサイトを閲覧すると答えています。ウェブサイト翻訳を To Do リストの最優先事項にしましょう!

詳細

モバイル
アプリ

携帯アプリをローカライズすると、国当たりわずか1週間でダウンロードが128%増加、また利益は26%の増加となります。モバイルアプリの翻訳はかなりの収益増加につながるようです。

詳細

ビジネス
文書

消費者の72%は、母言語での情報がある製品の方が購入の可能性が高くなると言っています。ビジネス文書の翻訳がいかに重要かお分かり頂けると思います。弊社がお手伝いさせて頂きますので、ご心配なく!

詳細

すべて
企業仕様

デジタルエコシステム全体を翻訳したい?おまかせください!煩わしい部分は当社のソフトウェアが引き受けますので、お客様は夢の実現まで安心してお待ち頂けます。(ウソみたいに簡単!)

詳細

今すぐ開始する

「当社初の対応言語、オランダ語でのローンチまでかかった時間は
Smartlingでの登録からわずか6週間でした。立ち上げ後は、アクセス量
および新規メンバー登録数の増加により、Smartlingプラットフォームの
月額利用料をすぐに回収することができました。」

Survey Monkey、国際化担当VP

「Smartling のおかげで、世界レベルでの迅速かつ効率的なコミュニケーションが可能となりました。これは、世界中の熱心なファンの皆様や、『今すぐ』購入したいとお考えのお客様との交流が絶えない当社にとって、欠かせない重要な要素です。」

Sony/GENERATOR、eコマース事業部

「Smartlingのおかげで、当社の開発者たちは翻訳をホストするための新しいウェブサイトの構築に頭を悩ます必要がなくなりました。Smartling のプラットフォームがコンテンツ抽出やグローバル配信を担当してくれるので、開発者たちは MeetMe の主要商品の開発に集中することができます。」

MeetMe、CTO(最高技術責任者)

「Smartling の助けにより、2ヶ月以内に4つのローカライズ済みサイトを立ち上げるという、無謀とも思える目標を実現することができました。同社のソリューションが提供する技術や専門知識のおかげで、当社の主要市場において世界的プレゼンス(存在感)を築き、顧客の皆様に、より快適な消費者体験を提供することができるようになりました。」

Kionix、マーケティングディレクター

「Smartling は、当社がグローバルなお客様層に追加9ヶ国語で対応できるようプラットフォームを拡張するうえで、最高のパートナーとして当社の成長をサポートしてくれました。コンテンツをお客様の母国語で提供することで、文化的な親近感や信頼を徐々に築くことができ、また、お客様が当社から求めているものをより素早く認識することにもつながります。当社のウェブサイト最適化サービスを国際的に展開していくにあたって、引き続き Smartling と連携して取り組んでいけるのを楽しみにしています。」

Optimizely チーム一同

「Tuenti は12の異なる言語とプラットフォームで利用可能なので、弊社のサービスをローカライズする頼れるシステムが必要でした。また、最大のユーザー層を持つスペインでは4か国語が公用語とされており、それぞれ母語となる言語で当サービスを提供することが極めて重要でした。ユーザーが「つながる」ことができないネットワークでは、意味がないのです。Smartling のおかげで、コンテンツを簡単に管理でき、フリーランス翻訳家やマドリッドで働く社内チームの両方と緊密に連携することができるようになりました。」

Tuenti チーム一同

どのようなコンテンツの翻訳をご希望ですか?